по́мнитьвспо́мнить
Unvollendet по́мнить (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet вспо́мнить (abgeschlossen oder einmalig)
Täglich genutztes Wort (Top 300)
- 1.
sich erinnern, denken(по́мнить)
Я э́того не помню.
Ich erinnere mich nicht daran
- 2.
sich entsinnen(вспо́мнить)
я не едва не могу вспомнить
Ich kann mich kaum entsinnen!
- 3.
zurückdenken(вспо́мнить)
я вспомню об этом часто
Ich denke oft daran zurück
Nutzungs-Info
по́мнить: кого? что? о ком? о чём?
вспо́мнить: кого? что? о ком? о чём?
Beispiele
- Я помню его лицо́, но не могу́ вспо́мнить его и́мя.Ich erinnere mich an sein Gesicht, aber mir fällt sein Name nicht ein.
- Я помню себя на корабле́, когда мне бы́ло всего пять.Ich erinnere mich, auf einem Schiff gewesen zu sein, als ich erst fünf Jahre zählte.
- Помнишь?Erinnerst du dich?
- Я зна́ю, что я э́то зна́ю, но вспо́мнить не могу́.Ich weiß, dass ich es weiß, aber ich kann mich nicht daran erinnern.
- Пробле́ма в том, что я не могу́ вспо́мнить, где припарковал маши́ну.Das Problem ist, dass ich mich nicht erinnern kann, wo ich das Auto geparkt habe.
- Не могу́ вспо́мнить, когда в после́дний раз пила́ мартини.Ich kann mich nicht erinnern, wann ich zum letzten Mal einen Martini trank.
- Я вспо́мнил, что обеща́л к обе́ду зако́нчить статью.Ich erinnerte mich, dass ich versprochen hatte, den Artikel bis zu Mittag abzuschließen.
- Я не могу́ вспо́мнить, что произошло́.Ich kann mich nicht erinnern, was passiert ist.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | по́мнил | вспо́мнил |
| weiblich | по́мнила | вспо́мнила |
| sächlich | по́мнило | вспо́мнило |
| plural | по́мнили | вспо́мнили |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | по́мню |
| ты | по́мнишь |
| он/она́/оно́ | по́мнит |
| мы | по́мним |
| вы | по́мните |
| они́ | по́мнят |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду по́мнить | вспо́мню |
| ты | бу́дешь по́мнить | вспо́мнишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет по́мнить | вспо́мнит |
| мы | бу́дем по́мнить | вспо́мним |
| вы | бу́дете по́мнить | вспо́мните |
| они́ | бу́дут по́мнить | вспо́мнят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | по́мни! | вспо́мни! |
| вы | по́мните! | вспо́мните! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | по́мнящий | erinnernd, gedenkend | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | по́мнивший | вспо́мнивший | erinnernd, der sich erinnerte, der erinnert hat |
| Passiv Präsens | по́мнимый | erinnert, denkwürdig, unvergesslich | |
| Passiv Vergangenheit | по́мненный | вспо́мненный | zerknittert, zerdrückt, zerwühlt |
| Adverbial Präsens | по́мня | вспо́мня | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | помнив помнивши | вспо́мнив вспомнивши | beim machen (Vergangenheit) |
Lernen
Andere Quellen (auto generiert)
по́мнить:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
вспо́мнить:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso


















