Beispielealleпотора́пливатьсяпоторопи́ться

• Потора́пливайся! У нас мало вре́мени.Beeil dich! Wir haben nicht viel Zeit.
• Потора́пливайся!Beeilung!
• Потора́пливайся, а то опозда́ешь.Beeil dich oder du kommst zu spät!
• Потора́пливайтесь! У нас мало вре́мени.Macht schnell! Wir haben nicht viel Zeit.
• Мартин, поторопи́сь. Мы уже немного опа́здываем.Martin, beeil dich. Wir sind schon ziemlich spät.
• Поторопи́сь, или мы опозда́ем на по́езд!Beeil dich — sonst verpassen wir den Zug!
• Нам надо поторопи́ться.Wir sollten uns beeilen.
• Поторопи́сь! Иначе мы опозда́ем.Beeilen Sie sich! Sonst werden wir zu spät kommen.
• Том, поторопи́сь. — "Я иду́!"„Tom, beeil dich!“ – „Ich komme ja schon!“
• Вместо того́, чтобы поторопи́ться, ты игра́ешь с ко́шкой, Том!Statt dich zu beeilen, spielst du mit der Katze, Tom!
• Поторопи́сь, пожалуйста! Мы уже опа́здываем.Beeil dich bitte! Wir sind jetzt schon zu spät.
• Если сейчас поторопи́ться, можно ещё успе́ть на авто́бус.Jetzt aber schnell, dann schaffst du den Bus noch!
• Поторопи́сь, чтобы мы не опозда́ли.Beeile dich, damit wir nicht zu spät kommen.
• Поторопи́сь, не то опозда́ешь на после́дний по́езд.Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug.