потора́пливатьсяпоторопи́ться

Beispielealleпотора́пливатьсяпоторопи́ться

Потора́пливайся! У нас мало вре́мени.Beeil dich! Wir haben nicht viel Zeit.
Потора́пливайтесь! У нас мало вре́мени.Macht schnell! Wir haben nicht viel Zeit.
Потора́пливайся, а то опозда́ешь.Beeil dich oder du kommst zu spät!
Потора́пливайся!Beeilung!
Эй, поторопитесь!Los, beeilt euch!
Мартин, поторопи́сь. Мы уже немного опа́здываем.Martin, beeil dich. Wir sind schon ziemlich spät.
Поторопи́сь!Du musst dich sputen.
У меня мало вре́мени. Вы не могли́ бы поторопи́ться?Ich habe wenig Zeit. Würden Sie sich bitte beeilen?
Поторопитесь!Geben Sie Gas!
Поторопи́сь, чтобы мы не опозда́ли.Beeile dich, damit wir nicht zu spät kommen.
Если поторо́пишься, то ещё дого́нишь его.Wenn du dich beeilst, kannst du ihn einholen.
Давай поторо́пимся, тогда мы ещё успе́ем на авто́бус.Komm, wir beeilen uns, dann bekommen wir den Bus noch.
Поторопи́сь, не то опозда́ешь на после́дний по́езд.Beeil dich, sonst verpasst du den letzten Zug.
Поторопи́сь, или мы опозда́ем на по́езд!Beeil dich — sonst verpassen wir den Zug!