посчита́ть
- 1.
zählen, nachzählen, ausrechnen
Посчита́й, ско́лько э́то бу́дет сто́ить.
Rechne aus, wie viel das kosten wird.
Perfektiv; oft mit сколько oder einer Mengenangabe.
- 2.
halten für, erachten, finden
Я посчита́л э́то хорошей иде́ей.
Ich hielt es für eine gute Idee.
Meist mit Instrumental oder за + Akkusativ.
Beispiele
Посчита́й.
Rechne nach.
Посчита́й сда́чу.
Zähl dein Wechselgeld.
Программист посчитал количество байт в файле.
Der Programmierer zählte die Anzahl der Byte in der Datei.
Пожалуйста, де́лайте то, что посчита́ете ну́жным.
Bitte tun Sie, was Sie für nötig halten.
Посчита́йте до десяти.
Zählen Sie bis zehn.
Не надо закруглять сумму, посчитай точно.
Du musst den Betrag nicht runden, rechne genau.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | посчита́ю |
| ты | - | посчита́ешь |
| он/она́/оно́ | - | посчита́ет |
| мы | - | посчита́ем |
| вы | - | посчита́ете |
| они́ | - | посчита́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | посчита́й |
| вы | посчита́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | посчита́л |
| weiblich | посчита́ла |
| sächlich | посчита́ло |
| plural | посчита́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der gezählt hat, der berechnet hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | gezählt, berechnet | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | посчита́в посчитавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсчи́ткаPRO
- счи́ткаVergleichslesen
- счита́тьhalten für; zählen
- счи́тчикKontrollleser
- вы́считатьabrechnen
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von счита́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| посчита́ть | по- | zählen; halten für |
| посчита́ться | по- | Rücksicht nehmen auf; heimzahlen; abzählen |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
mistawave87 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.



















