посо́бие

weniger häufig #6342

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Beihilfe, Unterstützung, Sozialleistungsocial welfare
Она́ получа́ет посо́бие по безрабо́тице.
Sie bekommt Arbeitslosengeld.
Meist mit по + Dativ: пособие по безработице (Arbeitslosengeld) usw.
2.
Lehrmittel, Lehrbuch, Hilfsmitteleducation
Он купи́л уче́бное посо́бие по хи́мии.
Er hat ein Chemie-Lehrbuch gekauft.
Häufig учебное пособие „Lehrbuch, Lehrmittel“.

Beispiele

При нетрудоспособности работнику платят пособие.
Bei Arbeitsunfähigkeit erhalten Arbeitnehmer eine Beihilfe.
Живете ли вы на посо́бие?
Leben Sie von Sozialleistungen?
Ей выплатили полагавшееся пособие.
Ihr wurde die ihr zustehende Leistung ausgezahlt.
Том получа́ет посо́бие по безрабо́тице.
Tom erhält Arbeitslosengeld.
Она известный составитель учебных пособий.
Sie ist eine bekannte Verfasserin von Lehrmaterialien.
Вы живете на посо́бие?
Leben Sie von Sozialleistungen?
Пособие, выплачивающееся ежемесячно, помогает семье.
Eine monatlich ausgezahlte Unterstützung hilft der Familie.
Ты живешь на посо́бие?
Lebst du von Sozialleistungen?