посо́бие

Beispiele

• Бухгалтер, прикарманивавший часть прибыли, был уволен без выходного пособия.

  Der Buchhalter, der einen Teil des Gewinns unterschlagen hatte, wurde ohne Abfindung entlassen.

• Живете ли вы на посо́бие?

  Lebst du von Sozialleistungen?

• Он живёт на посо́бие.

  Er lebt von Sozialhilfe.

• Пособие выплачивается раз в квартал.

  Die Leistung wird einmal im Quartal ausgezahlt.

• Пособие, выплачивающееся ежемесячно, помогает семье.

  Eine monatlich ausgezahlte Unterstützung hilft der Familie.

• Том живет на посо́бие.

  Tom lebt von Sozialhilfe.

• Она известный составитель учебных пособий.

  Sie ist eine bekannte Verfasserin von Lehrmaterialien.

• Вы живете на посо́бие?

  Leben Sie von Sozialleistungen?

• Я буду жить на социа́льное посо́бие.

  Ich werde von Sozialhilfe leben.

• Ты живешь на посо́бие?

  Lebst du von Sozialleistungen?