посоли́ть

selten #29048

Verbvollendet unvollendet ist соли́ть

1.
salzen, mit Salz abschmecken, Salz hinzugebencooking
Не забу́дь посоли́ть суп.
Vergiss nicht, die Suppe zu salzen.
Perfektiv; der alltägliche Küchengebrauch.
2.
einsalzen, pökeln, in Salz einlegencooking
Мы посоли́ли огурцы́ на зи́му.
Wir haben Gurken für den Winter eingelegt.
Vom Konservieren von Gemüse, Fisch oder Fleisch.

Nutzungs-Info

что?

Если бы я был сейчас на свое́й ку́хне, я бы мог посоли́ть и поперчить грибы́.
Wenn ich jetzt in meiner Küche wäre, könnte ich die Pilze salzen und pfeffern.
Она по оши́бке посоли́ла Ваш ко́фе.
Aus Versehen salzte sie Ihren Kaffee.
Ещё посоли́ть?
Muss ich mehr salzen?
Том случа́йно посоли́л себе чай.
Tom hat versehentlich seinen Tee gesalzen.
Ма́ма забы́ла посоли́ть сала́т.
Meine Mutter vergaß, den Salat zu salzen.
Пе́карь забы́л посоли́ть те́сто.
Der Bäcker vergaß, den Teig zu salzen.
Рис нужно лу́чше посоли́ть.
Der Reis braucht mehr Salz.
Э́тот суп надо еще немного посоли́ть.
Diese Suppe muss noch etwas gesalzen werden.
После закипания суп нужно посолить.
Nachdem die Suppe aufgekocht ist, sollte man sie salzen.
Побольше посоли́ суп.
Salze die Suppe etwas stärker.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	посоли́
вы	посоли́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	посоли́вший	gesalzen, der/die gesalzen hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	посо́ленный	gesalzen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	посоли́в посоливши	beim machen (Vergangenheit)