salzen russisch

• посоли́ть

  salzen, mit Salz abschmecken, Salz hinzugeben

  einsalzen, pökeln, in Salz einlegen

• соли́ть

  salzen, mit Salz abschmecken

  einsalzen, pökeln, in Salz einlegen

• соле́ние

  Einsalzen, Salzen

• засо́лка

  das Einlegen, das Salzen, das Pökeln, das Einpökeln

  eingelegte Speisen, die Pökelware, die Einmachware

• подса́ливать

  salzen, nachsalzen, etwas Salz zugeben

  Schmalz hinzufügen, schmalzen

• приса́ливать

  salzen, leicht salzen, nachsalzen

  talgen, einfetten

• наса́ливать

  einsalzen, pökeln, stark salzen

  eins auswischen, einen Streich spielen, schaden

  mit Fett bestreichen, einfetten, mit Talg einreiben

• соля́щий

  salzend, Salz hinzufügend

• соли́вший

  salzend, der salzte

• насаливающий

  salzend, fettend, das salzt, das fettet

• насаливавший

  salzend, pökelnd, einpökelnd

• подсаливающий

  salzend, leicht salzend

• подсаливавший

  leicht salzend, leicht nachsalzend

• присаливающий

  leicht salzend, etwas salzend

• присаливавший

  leicht salzend, etwas Salz hinzufügend

Beispiele

• Ма́ма забы́ла посоли́ть сала́т.

  Meine Mutter vergaß, den Salat zu salzen.

• Я подсолю мя́со.

  Ich werde das Fleisch salzen.

• Я немного посолю́ мя́со.

  Ich werde das Fleisch ein wenig salzen.

• Пе́карь забы́л посоли́ть те́сто.

  Der Bäcker vergaß, den Teig zu salzen.

• Если бы я был сейчас на свое́й ку́хне, я бы мог посоли́ть и поперчить грибы́.

  Wenn ich jetzt in meiner Küche wäre, könnte ich die Pilze salzen und pfeffern.

• Ещё посоли́ть?

  Muss ich mehr salzen?

• Диссоциация солей происходит в воде быстро.

  Die Dissoziation von Salzen erfolgt in Wasser schnell.

• Не забывай присаливать воду, когда варишь макароны.

  Vergiss nicht, das Wasser zu salzen, wenn du Nudeln kochst.

• Бабушка советует присаливать помидоры перед подачей.

  Oma empfiehlt, die Tomaten vor dem Servieren leicht zu salzen.

• Я привык присаливать суп прямо в тарелке.

  Ich bin es gewohnt, meine Suppe direkt im Teller zu salzen.

• После закипания суп нужно посолить.

  Nachdem die Suppe aufgekocht ist, sollte man sie salzen.