hinzugeben russisch
прики́дывать
schätzen, überschlagen, nachrechnen, abschätzen
dazugeben, drauflegen, hinzugeben
подда́ть
stoßen, schlagen, hochwerfen, schleudern
nachlegen, hinzugeben, zulegen
hergeben (eine Figur), opfern
посоли́ть
salzen, mit Salz abschmecken, Salz hinzugeben
einsalzen, pökeln, in Salz einlegen
додава́ть
den Rest geben, das Fehlende nachgeben, nachzahlen
dazufügen, hinzugeben, noch etwas dazugeben
verleihen (Kraft oder Zuversicht), zusätzlich geben
перчи́ть
pfeffern, mit Pfeffer bestreuen / würzen / abschmecken, Pfeffer hinzugeben
подкисля́ть
nachsäuern, etwas Essig / Zitrone / ... hinzugeben
са́харить
zuckern, einzuckern, Zucker hinzugeben
Beispiele
Мне некогда придаваться мечтам, надо работать.
Ich habe keine Zeit, mich Träumereien hinzugeben – ich muss arbeiten.



















