посове́товать

Beispiele

• Я бы посове́товал э́то сде́лать.

  Ich würde empfehlen, das zu tun.

• Врач посове́товал мне, чтобы я бро́сил кури́ть.

  Der Arzt riet mir, mit dem Rauchen aufzuhören.

• Я бы посове́товала тебе быть осторожнее.

  Ich würde dir raten, vorsichtiger zu sein.

• Она посове́товала мне, где останови́ться.

  Sie riet mir, wo ich übernachten sollte.

• Пожалуйста, посове́туй мне, что де́лать.

  Bitte rate mir, was ich tun soll.

• Я бы посове́товала вам быть осторожнее.

  Ich würde Ihnen raten, vorsichtiger zu sein.

• Врачи́ мо́гут похорони́ть свои́ оши́бки, но архите́кторы мо́гут лишь посове́товать свои́м зака́зчикам посади́ть плющ.

  Ärzte können ihre Fehler begraben, aber Architekten können ihren Auftraggebern nur raten, Efeu zu pflanzen.

• Хиру́рг посове́товал срочно е́хать в больни́цу.

  Der Chirurg riet mir, schleunigst ins Krankenhaus zu fahren.