поско́льку

Beispiele

Я не могу́ тебе помочь, поскольку не понима́ю по-венгерски.Ich kann dir nicht helfen, da ich die ungarische Sprache nicht verstehe.
Поскольку я жил в То́кио, я хорошо знал го́род.Da ich in Tōkyō gewohnt hatte, war mir die Stadt wohlbekannt.
Поскольку не бы́ло такси́, я был вынужден идти́ домой пешком.Weil keine Taxis da waren, musste ich zu Fuß nach Hause zurückkehren.
Поскольку покупа́телей не бы́ло, мы закры́ли магази́н раньше.Weil keine Kunden da waren, haben wir den Laden früher geschlossen.
Пожалуйста, внима́тельно смотрите, куда ступа́ете, поскольку здесь ступе́ньки.Bitte achten Sie darauf, wo Sie hintreten, denn hier gibt es Stufen.
Сложно дать объекти́вное определе́ние террори́зма, поскольку практически в ка́ждой стране́ оно своё.Eine objektive Definition des Terrorismus ist schwierig ; für nahezu jeden Staat existiert eine andere Definition von Terror.
Поскольку я не знал, что де́лать, я попроси́л у него сове́та.Da ich nicht wusste, was ich tun sollte, bat ich ihn um Rat.
Поскольку я очень уста́ла, я рано пошла́ спать.Da ich sehr müde war, ging ich früh schlafen.
Поскольку бы́ло поздно, я пошёл домой.Da es spät war, ging ich nach Hause.
Поскольку бы́ло поздно, я пошла́ домой.Da es spät war, ging ich nach Hause.