поруга́ть
selten #28898
Verbvollendet
- 1.
eine Weile schimpfen, ausschimpfen, tadeln
Ма́ма поруга́ла меня́ за плохи́е оце́нки.
Mama hat mich wegen der schlechten Noten ausgeschimpft.
Perfektiv zu ругать; bezeichnet oft ein kurzes Schimpfen.
- 2.
(selten) schänden, entehren
Враги́ поруга́ли святы́ню.
Die Feinde schändeten das Heiligtum.
Veraltet und gehoben.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | поруга́ю |
| ты | - | поруга́ешь |
| он/она́/оно́ | - | поруга́ет |
| мы | - | поруга́ем |
| вы | - | поруга́ете |
| они́ | - | поруга́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | поруга́й |
| вы | поруга́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | поруга́л |
| weiblich | поруга́ла |
| sächlich | поруга́ло |
| plural | поруга́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der missbraucht hat, der beschimpft hat, der entehrt hat, der entweiht hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | geschändet, entehrt, entweiht, beschimpft | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | поруга́в поругавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieруга́тьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von руга́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| поруга́ть | по- | eine Weile schimpfen; schänden |
| поруга́ться | по- | sich zanken; schimpfen; fluchen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
