поро́й
- 1.
manchmal, von Zeit zu Zeit, bisweilen, hin und wieder
Поро́й быва́ет нелегко́.
Manchmal ist es nicht leicht.
Beispiele
Она порой мо́жет быть рассе́янной.
Manchmal kann sie zerstreut sein.
Я всегда не́рвничаю в самолётах, потому что порой кажется, что я никогда не пристегну́ реме́нь безопа́сности.
Ich bin in Flugzeugen immer nervös, weil ich den Sicherheitsgurt anscheinend nie einrasten lassen kann.
Бе́дные порой сопротивля́ются ужа́сному правле́нию; бога́тые всегда проти́вятся правле́нию вообще.
Die Armen haben sich bisweilen dagegen gewehrt, schlecht regiert zu werden; die Reichen haben sich stets dagegen gewehrt, überhaupt regiert zu werden.
Даже роди́телям близнецо́в порой трудно отличи́ть их друг от дру́га.
Selbst ihren Eltern fällt es manchmal schwer, die Zwillinge auseinanderzuhalten.
Подро́стки порой веду́т себя как дети.
Teenager benehmen sich manchmal wie Kinder.
Lernen
Bearbeitungen
thinkpad20 hat verwandte Worte vor 5 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.



















