поре́з

Beispiele

• Не мочи руки, у тебя порез.

  Mach dir die Hände nicht nass, du hast einen Schnitt.

• Из-за загноившегося пореза поднялась температура.

  Wegen des vereiterten Schnitts bekam er Fieber.

• Женщина, примачивавшая порез, попросила бинт.

  Die Frau, die den Schnitt betupft hatte, bat um einen Verband.

• Кольчужная перчатка защищает руку от порезов.

  Ein Kettenhandschuh schützt die Hand vor Schnittverletzungen.

• Трава, заживлявшая порезы, росла у реки.

  Das Kraut, das Schnitte heilte, wuchs am Fluss.

• На руке остался след от зажитого пореза.

  An seiner Hand blieb eine Spur von dem verheilten Schnitt zurück.

• Порез, гноивший несколько дней, наконец начал заживать.

  Der Schnitt, der mehrere Tage lang geeitert hatte, begann endlich zu heilen.

• Он показал мне свой заживший порез на руке.

  Er zeigte mir den verheilten Schnitt an seinem Arm.

• У Марии есть поре́з на ладо́ни. Она говори́т, что поре́залась, когда чи́стила карто́шку, но меня не проведёшь.

  Maria hat einen Schnitt in der Handfläche. Sie sagt, sie habe sich geschnitten, als sie Kartoffeln schälte, aber mich täuscht sie nicht.

• Врач осмотрел незаживающий порез на руке.

  Der Arzt untersuchte den nicht heilenden Schnitt an seinem Arm.