поре́з

weniger häufig #7754

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Schnitt, Schnittwunde
У меня́ на па́льце глубо́кий поре́з.
Ich habe einen tiefen Schnitt am Finger.
Meist eine kleine Wunde durch ein Messer oder etwas Scharfes.

Beispiele

Порез уже залечивается, повязка не нужна.
Der Schnitt verheilt bereits, ein Verband ist nicht nötig.
Он показал мне свой заживший порез на руке.
Er zeigte mir den verheilten Schnitt an seinem Arm.
Коллодий используют для обработки мелких порезов.
Kollodium wird zur Behandlung kleinerer Schnittwunden verwendet.
Порез гноился несколько дней подряд.
Der Schnitt eiterte mehrere Tage lang.
Хирург, зашивший порез, дал советы по уходу.
Der Chirurg, der den Schnitt zugenäht hatte, gab Ratschläge zur Wundpflege.
На руке остался след от зажитого пореза.
An seiner Hand blieb eine Spur von dem verheilten Schnitt zurück.
Женщина, примачивавшая порез, попросила бинт.
Die Frau, die den Schnitt betupft hatte, bat um einen Verband.
Порез, заживающий на глазах, скоро совсем исчезнет.
Der Schnitt, der vor unseren Augen verheilt, wird bald völlig verschwinden.