пораже́ние

ziemlich häufig #2068C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Niederlage
На́ша кома́нда потерпе́ла пораже́ние.
Unsere Mannschaft erlitt eine Niederlage.
Häufig mit потерпеть (erleiden) und нанести (zufügen).
2.
Schädigung, Läsionmedicine
Врач обнару́жил пораже́ние ко́жи.
Der Arzt stellte eine Hautschädigung fest.
Von Schäden an Gewebe oder Organen.

Beispiele

Пораже́ние всегда дает возмо́жность для роста.
Eine Niederlage bietet immer eine Chance zu wachsen.
Кома́нда Тома потерпе́ла сокруши́тельное пораже́ние.
Toms Team erlitt eine vernichtende Niederlage.
Война́ зако́нчилась унизи́тельным пораже́нием Брита́нии.
Der Krieg endete mit einer demütigenden Niederlage für Großbritannien.
Анализ показал некротическое поражение кожи.
Die Untersuchung zeigte eine nekrotische Hautläsion.
Майкл Кларк призна́л, что, судя по всему́, сокруши́тельное пораже́ние ничему не научи́ло его игроко́в.
Michael Clarke hat eingeräumt, dass seine Spieler aus ihrer vernichtenden Niederlage offenbar nichts gelernt haben.
Она про разоруже́ние Ира́ка и уничтоже́ние их ору́жия ма́ссового пораже́ния.
Es geht um die Entwaffnung des Irak und die Vernichtung seiner Massenvernichtungswaffen.
Германия и Япо́ния потерпе́ли пораже́ние.
Deutschland und Japan erlitten eine Niederlage.
Он не признаёт своё пораже́ние.
Er erkennt seine Niederlage nicht an.