пораже́ние

ziemlich häufig #3014C1

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Niederlage
На́ша кома́нда потерпе́ла пораже́ние.
Unsere Mannschaft erlitt eine Niederlage.
Häufig mit потерпеть (erleiden) und нанести (zufügen).
2.
Schädigung, Läsionmedicine
Врач обнару́жил пораже́ние ко́жи.
Der Arzt stellte eine Hautschädigung fest.
Von Schäden an Gewebe oder Organen.

Beispiele

Он не хочет смиряться с поражением.
Er will sich nicht mit der Niederlage abfinden.
Анализ показал сифилитическое поражение сосудов.
Die Untersuchung zeigte eine syphilitische Schädigung der Blutgefäße.
Фо́рвард его кома́нды должен научи́ться признава́ть пораже́ния.
Der Stürmer seiner Mannschaft sollte lernen, Niederlagen einzugestehen.
Се́рия пораже́ний лиши́ла нас си́лы ду́ха.
Eine erbärmliche Niederlagenserie hat uns den Mut genommen.
Нам сказа́ли стреля́ть на пораже́ние.
Man sagte uns, wir sollten schießen, um zu töten.
Циркули́ровали слу́хи о пораже́нии.
Gerüchte über eine Niederlage machten die Runde.
Война́ зако́нчилась унизи́тельным пораже́нием Брита́нии.
Der Krieg endete mit einer demütigenden Niederlage für Großbritannien.
Он мо́жет вы́звать пораже́ние пе́чени.
Er kann Leberschäden verursachen.