попы́тка

Beispiele

• Он слишком трусли́в, чтобы сде́лать попы́тку.

  Er ist ein zu großer Feigling, um es zu versuchen.

• У меня не оста́лось сил на дальне́йшие попы́тки.

  Ich habe nicht die Kraft, es weiter zu versuchen.

• Э́то была́ всего лишь попы́тка.

  Es war ja nur ein Versuch.

• Она соверши́ла попы́тку самоуби́йства.

  Sie versuchte, sich umzubringen.

• Древние герма́нские племена́ в попы́тке лече́ния боле́зней испо́льзовали лека́рственные травы.

  Die germanischen Stämme des Altertums wandten Heilkräuter an, um Krankheiten zu heilen.

• Чем моло́же страна́, тем энергичнее её попы́тки обрести́ исто́рию.

  Je jünger ein Land, um so mehr bemüht es sich darum, eine Geschichte zu haben.

• Мария сдала́ экза́мен с пе́рвой попы́тки.

  Maria bestand die Prüfung im ersten Anlauf.