попа́сться
- 1.
erwischt werden, auffliegen, auf den Leim gehen, in die Falle tapsen
Он попа́лся на кра́же.
Er wurde beim Stehlen erwischt.
на чём? - bei etwas erwischt werden
- 2.
über den Weg laufen, stoßen auf, begegnen
Мне попа́лась о́чень интере́сная кни́га.
Mir ist ein sehr interessantes Buch über den Weg gelaufen.
кому? - die begegnende Person steht im Dativ
Beispiele
Щука, заглотавшая наживку, попалась на крючок.
Der Hecht, der den Köder geschluckt hatte, biss an.
Мальчик, дурачивший всех вокруг, наконец попался.
Der Junge, der alle um sich herum genarrt hatte, wurde schließlich erwischt.
Мы попадёмся.
Wir werden erwischt.
Не попади́тесь.
Lassen Sie sich nicht erwischen.
Плутовавший с отчётностью бухгалтер попался на проверке.
Der Buchhalter, der die Bücher manipuliert hatte, wurde bei einer Prüfung erwischt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | попаду́сь |
| ты | - | попадёшься |
| он/она́/оно́ | - | попадётся |
| мы | - | попадёмся |
| вы | - | попадётесь |
| они́ | - | попаду́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | попади́сь |
| вы | попади́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | попа́лся |
| weiblich | попа́лась |
| sächlich | попа́лось |
| plural | попа́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | gefangen, gefunden, begegnet | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | попа́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieпастьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.



















