попада́тьсяпопа́сться
Unvollendet попада́ться (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet попа́сться (abgeschlossen oder einmalig)
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
- 1.
erwischt werden, auffliegen, in die Falle tapsen, an die Angel gehen, auf den Leim gehen
(попада́ться): на чём?
(попа́сться): на чём?
Beispiel:Я думала, ты не хотел попадаться.
Ich dachte, du wolltest nicht erwischt werden.
Beispiel:попасться на краже
beim Stehlen erwischt werden
- 2.
begegnen(попада́ться)
кому?
Beispiel:Вам будут попадаться люди, которые склонны к драматизму и ошибочным предположениям.
Sie werden auf Menschen treffen, die zu Dramatik und falschen Annahmen neigen.
- 3.
über den Weg laufen, stoßen auf, begegnen(попа́сться)
кому?
Beispiel:По дороге будут попадаться заброшенные станции...
Auf dem Weg trifft man auf verlassene Bahnstationen..
Info: на чём?
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | попада́лся | попа́лся |
| weiblich | попада́лась | попа́лась |
| sächlich | попада́лось | попа́лось |
| plural | попада́лись | попа́лись |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | попада́юсь |
| ты | попада́ешься |
| он/она́/оно́ | попада́ется |
| мы | попада́емся |
| вы | попада́етесь |
| они́ | попада́ются |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду попада́ться | попаду́сь |
| ты | бу́дешь попада́ться | попадёшься |
| он/она́/оно́ | бу́дет попада́ться | попадётся |
| мы | бу́дем попада́ться | попадёмся |
| вы | бу́дете попада́ться | попадётесь |
| они́ | бу́дут попада́ться | попаду́тся |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | попада́йся! | попади́сь! |
| вы | попада́йтесь! | попади́тесь! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | попада́ющийся | vorkommend, sich findend, anzutreffen | |
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | попада́вшийся | попа́вшийся | gefangen, gefunden, begegnet |
| Passiv Präsens | |||
| Passiv Vergangenheit | |||
| Adverbial Präsens | попада́ясь | beim machen (Präsens) | |
| Adverbial Vergangenheit | попадавшись | попа́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
попада́ться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
попа́сться:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso


















