Übersetzung

• 1.

  erwischt werden, auffliegen, in die Falle tapsen, an die Angel gehen, auf den Leim gehen

  (попада́ться): на чём?

  (попа́сться): на чём?

  Beispiel: Я думала, ты не хотел попадаться. - Ich dachte, du wolltest nicht erwischt werden.

  Beispiel: попасться на краже - beim Stehlen erwischt werden
• 2.

  begegnen(попада́ться)

  кому?

  Beispiel: Вам будут попадаться люди, которые склонны к драматизму и ошибочным предположениям. - Sie werden auf Menschen treffen, die zu Dramatik und falschen Annahmen neigen.
• 3.

  über den Weg laufen, stoßen auf, begegnen(попа́сться)

  кому?

  Beispiel: По дороге будут попадаться заброшенные станции... - Auf dem Weg trifft man auf verlassene Bahnstationen..