поня́тный

Beispiele

• Э́то легко поня́тный приме́р.

  Das ist ein leicht verständliches Beispiel.

• Её скептицизм по поводу проекта был понятен всем.

  Ihrer Skepsis gegenüber dem Projekt konnte jeder nachvollziehen.

• Её гнев поня́тен.

  Ihr Ärger ist verständlich.

• Му́зыка - э́то язы́к, поня́тный всем.

  Musik ist eine Sprache, die jeder versteht.

• Эта перефразировка сделала текст понятнее для всех.

  Diese Umformulierung machte den Text für alle verständlicher.

• Э́то абсолютно поня́тная вещь.

  Das ist eine ganz klare Sache.

• После редактирования статья стала понятнее.

  Nach der Überarbeitung war der Artikel verständlicher.

• Смысл нашего девиза понятен каждому.

  Die Bedeutung unseres Mottos ist für jeden verständlich.

• Есть большая ра́зница между "быть поня́тным по-английски" и "владе́ть англи́йским в соверше́нстве".

  Es gibt einen großen Unterschied zwischen „sich auf Englisch verständlich machen zu können“ und „die englische Sprache vollkommen zu beherrschen“.

• Иносказательный смысл рассказа не сразу понятен.

  Die allegorische Bedeutung der Erzählung erschließt sich nicht sofort.