поменя́ть

Verbvollendet (Partner меня́ть)selten genutztes Wort (Top 8,000)

1.
ändern
Можно поменять мнение, поменять причёску, внешний вид, что угодно. - Man kann seine Meinung ändern, seine Frisur ändern, sein Aussehen ändern, was auch immer.
2.
wechseln, tauschen, auswechseln, austauschen, umtauschen
Я поменял этот рюкзак на другой. - Ich habe diesen Rucksack gegen einen anderen getauscht.

Nutzungs-Info

Как можно поменя́ть свои́ взгля́ды?Wie kann man ein Umdenken erreichen?

Я поменя́л предложе́ние специа́льно для тебя.Eigens für dich habe ich den Satz geändert.

Мне пришло́сь поменя́ть свои́ пла́ны.Ich musste umdisponieren.

Здесь есть банк, в кото́ром я смогу́ поменя́ть ие́ны на до́ллары?Gibt es hier eine Bank, in welcher ich Yen in Dollar wechseln kann?

Мы до́лжны что-то поменя́ть.Wir müssen etwas ändern.

Я недавно поменя́л зубну́ю па́сту.Ich habe neulich die Zahnpastemarke gewechselt.

Мне нужно пойти́ обратно в магази́н, чтобы поменя́ть оде́жду, кото́рая мне не подхо́дит.Ich muss zurück ins Geschäft, um ein Kleidungsstück umzutauschen, das mir nicht passt.

Она поменя́ла свои́ пла́ны.Sie änderte ihre Pläne.

Я только что поменя́л свой паро́ль.Ich habe gerade mein Passwort geändert.

Ну ладно, если ты хо́чешь, я э́то поменя́ю.Na schön, wenn du möchtest, werde ich es ändern.

Imperativ
ты	поменя́й
вы	поменя́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	поменя́вший	geändert, gewechselt, ausgetauscht, der/die/das geändert/gewechselt/ausgetauscht hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	поме́нянный	gewechselt, ausgetauscht
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	поменя́в поменявши	beim machen (Vergangenheit)