полу́чше

ziemlich häufig #1770

1.
etwas besser, ein bisschen besser
Сего́дня я чу́вствую себя́ полу́чше.
Heute fühle ich mich etwas besser.
Umgangssprachlicher abgeschwächter Komparativ von «хорошо/хороший».
2.
möglichst gut, so gut wie möglich
Вы́бери я́блоки полу́чше.
Nimm möglichst gute Äpfel.
Umgangssprachlich, meist nach einem Substantiv oder mit Imperativ.

Beispiele

У меня есть иде́я получше.
Ich habe eine bessere Idee.
Я ду́маю, бы́ло бы слишком трудно приду́мать систе́му получше.
Ich denke, es wäre nicht allzu schwer, ein besseres System zu entwickeln.
Мне не нра́вится э́тот га́лстук. Покажи́те мне какой-нибудь получше.
Ich mag diese Krawatte nicht. Zeigen Sie mir eine bessere.
Он и́щет рабо́ту получше.
Er sucht eine bessere Arbeit.
Нет, у меня есть иде́я получше.
Nein, ich habe eine bessere Idee.
Мне ну́жен слова́рь получше.
Ich brauche ein besseres Wörterbuch.
Давай посмо́трим получше.
Schauen wir es uns genauer an.
Я знал, что должен быть спо́соб получше.
Ich wusste, dass es einen besseren Weg geben musste.