поли́ть

weniger häufig #5561

Verbvollendet unvollendet ist полива́ть

1.
gießen, besprengen, übergießen, wässern
Я поли́л цветы́ водо́й.
Ich habe die Blumen mit Wasser begossen.
Perfektiv; Imperfektiv ist «поливать».
2.
zu regnen beginnen, losregnen
Вдруг поли́л дождь.
Plötzlich fing es an zu regnen.
Meist vom plötzlich einsetzenden starken Regen.

Nutzungs-Info

что? кого? чем?

Цветы́ неважно вы́глядят. Я бы хоте́л поли́ть их. Здесь есть ле́йка?
Die Blumen sehen nicht gut aus. Ich würde sie gern gießen. Gibt es hier eine Gießkanne?
Отсаживаемые кусты роз нужно хорошо полить.
Die umzupflanzenden Rosensträucher müssen gründlich gegossen werden.
Иди́ поле́й лужа́йку.
Geh die kleine Wiese gießen.
Мы полили поникавшие за день кусты.
Wir gossen die Sträucher, die im Laufe des Tages welk geworden waren.
Она полила усыхавший куст малины.
Sie goss den vertrocknenden Himbeerstrauch.
Окучиваемые кусты нужно сначала полить.
Die anzuhäufelnden Sträucher müssen zuerst gegossen werden.
Полили ли ли́лии?
Hat man die Lilien gegossen?
Не забу́дьте поли́ть цветы́.
Vergessen Sie nicht, die Pflanzen zu gießen.

Imperativ
ты	поле́й
вы	поле́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	поли́вший	der gegossen hat, der gegossen hatte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	политый	begossen, bewässert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	поли́в поливши полья	beim machen (Vergangenheit)