поли́ть

weniger häufig #5561

Verbvollendet unvollendet ist полива́ть

1.
gießen, besprengen, übergießen, wässern
Я поли́л цветы́ водо́й.
Ich habe die Blumen mit Wasser begossen.
Perfektiv; Imperfektiv ist «поливать».
2.
zu regnen beginnen, losregnen
Вдруг поли́л дождь.
Plötzlich fing es an zu regnen.
Meist vom plötzlich einsetzenden starken Regen.

Nutzungs-Info

что? кого? чем?

Поникающие цветы нужно срочно полить.
Die herabhängenden Blumen müssen dringend gegossen werden.
Я зашла́, чтобы поли́ть расте́ния Тома.
Ich kam vorbei, um Toms Pflanzen zu gießen.
Ты полил помидо́ры?
Hast du die Tomaten gegossen?
Я помогла́ своему́ отцу́ поли́ть цветы́.
Ich habe meinem Vater geholfen, die Blumen zu gießen.
Пожалуйста, поле́й цветы́.
Bitte gieß die Blumen.
Отсаживаемые кусты роз нужно хорошо полить.
Die umzupflanzenden Rosensträucher müssen gründlich gegossen werden.
Я зашёл, чтобы поли́ть расте́ния Тома.
Ich kam vorbei, um Toms Pflanzen zu gießen.
Иди́ поле́й газо́н.
Geh den Rasen gießen.

Imperativ
ты	поле́й
вы	поле́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	поли́вший	der gegossen hat, der gegossen hatte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	политый	begossen, bewässert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	поли́в поливши полья	beim machen (Vergangenheit)