поле́зно

weniger häufig #6826

1.
nützlich, es ist nützlich
Тебе́ поле́зно прочита́ть э́ту кни́гу.
Es wäre nützlich für dich, dieses Buch zu lesen.
Meist unpersönlich mit Infinitiv oder Dativ: тебе полезно + Infinitiv.
2.
gesund, gut für die Gesundheit
Купа́ться в мо́ре о́чень поле́зно.
Im Meer baden ist sehr gesund.

Beispiele

Э́то полезно.
Das ist hilfreich.
Не вся́кое зна́ние полезно.
Nicht jedes Wissen ist gut.
Молоды́м полезно чита́ть хоро́шие кни́ги.
Für junge Menschen ist es gut, gute Bücher zu lesen.
Я ду́маю, э́то бы́ло бы очень полезно.
Ich denke, das wäre sehr hilfreich.
Встава́ть рано по утрам - полезно для здоро́вья.
Früh aufzustehen ist morgens gut für die Gesundheit.
Тебе э́то полезно, так что ешь, пожалуйста.
Das ist gut für dich, also iss es bitte.
Э́то бы́ло очень полезно.
Das war sehr hilfreich.
Мне нра́вится э́та рабо́та, потому что вы сразу ви́дите результа́т: э́то очень полезно.
Ich mag diese Arbeit, weil man das Ergebnis sofort sieht; sie ist sehr lohnend.