поле́гче
selten #45585
- 1.
etwas leichter, ein wenig einfacher
Ста́ло поле́гче дыша́ть.
Es wurde etwas leichter zu atmen.
Umgangssprachlicher Komparativ von «лёгкий»/«легко» mit dem Präfix по-, das den Vergleich abschwächt.
- 2.
so leicht wie möglich, möglichst einfach
Дай мне рабо́ту поле́гче.
Gib mir eine möglichst leichte Arbeit.
Dieselbe Form mit superlativischer Bedeutung, meist nach dem Bezugswort.
Beispiele
Спроси́ меня чего-нибудь полегче.
Frag mich etwas Leichteres.
Полегче на поворо́тах, Том.
Fahr in den Kurven etwas langsamer, Tom.
Спросите что-нибудь полегче.
Fragen Sie mich etwas Einfacheres.
Спросите что-нибудь полегче, пожалуйста.
Fragen Sie bitte etwas Leichteres.
Полегче на поворо́тах!
Immer schön langsam!
Спроси́ что-нибудь полегче.
Frag mich was Leichteres.
Wortfamilieлегча́тьPRO
- легча́тьbesser werden
- поле́гчеetwas leichter; so leicht wie möglich
- облегча́тьerleichtern; lindern; leichter machen
- полегча́тьbesser werden
- полего́нькуsachte
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Worttyp, Betonung und Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
