покры́ться

weniger häufig #7053

Verbreflexivvollendet unvollendet ist кры́ться

1.
sich bedecken, sich zudecken
У меня аллергия, я весь покрылся пятнами.
Ich habe Allergien, ich bin mit Flecken übersät.

Nutzungs-Info

чем?

Земля, сотрясающаяся от взрыва, покрылась трещинами.
Die durch die Explosion erschütterte Erde bekam Risse.
Ветровое стекло машины покрылось грязью.
Die Windschutzscheibe des Autos war mit Schmutz bedeckt.
Сгнивающий пень покрылся мхом.
Der verrottende Baumstumpf war mit Moos überwachsen.
Рана уже покрылась запёкшейся кровью.
Die Wunde war bereits mit geronnenem Blut bedeckt.
Железо, окислявшееся во влаге, покрылось ржавчиной.
Das Eisen, das in der Feuchtigkeit oxidierte, war mit Rost bedeckt.
Невозделанная земля быстро покрылась сорняками и травой.
Das unbebaute Land überwucherte schnell mit Unkraut und Gras.
Старая медь покрылась зелёной медянкой.
Das alte Kupfer war mit grünem Kupfergrün überzogen.
Мостовые опоры уже покрылись трещинами.
Die Brückenpfeiler waren bereits von Rissen übersät.
Слегка подмораживаемая земля к утру покрылась лёгким инеем.
Der leicht angefrorene Boden war am Morgen mit einer dünnen Reifschicht bedeckt.
Накиданные в угол книги давно покрылись пылью.
Die in die Ecke geworfenen Bücher waren längst verstaubt.

Imperativ
ты	покро́йся
вы	покро́йтесь