показно́й

Beispiele

• Его щедрость была совершенно показной, а не искренней.

  Seine Großzügigkeit war völlig aufgesetzt und nicht aufrichtig.

• Показной блеск дома скрывал их настоящие проблемы.

  Der äußere Glanz des Hauses verbarg ihre wirklichen Probleme.

• Я нарочно закрути́л показну́ю интрижку, потому что был зол на тебя и на Мэри, но на де́ле я люби́л только Мэри.

  Ich täuschte absichtlich eine Affäre vor, weil ich wütend auf dich und Mary war, aber in Wahrheit liebte ich nur Mary.

• Друзья посмеялись над его показным глубокомыслием

  Seine zur Schau gestellte Tiefsinnigkeit brachte seine Freunde zum Lachen.