Schein- russisch

• ви́димость

  Sichtbarkeit, Sicht

  Schein, Anschein

• удостовере́ние

  Beglaubigung, Bescheinigung, Attest, Zeugnis, Schein

  Ausweis, Nachweis, Legitimation

• сия́ние

  Schein, Leuchten, Glanz

• купю́ра

  Kürzung (eines Werkes durch Auslassung)

  Schein, Note

• мни́мый

  Schein-, scheinbar, imaginär, vorgetäuscht

• сертифика́т

  Bescheinigung (Zertifikat), Nachweis, Schein

  Gutschein, Bezugsschein

• орео́л

  Nimbus, Schein

• позолоти́ть

  vergolden

  mit goldenem Schein bedecken

• напока́з

  zum Schein, zur Schau

• показно́й

  Schein-, vorgetäuscht, äußerlich

• тридца́тка

  Dreizig-Rubel-Schein

• черво́нчик

  10-Rubel-Schein, eine Summe von 10 Rubeln

• золоти́ть

  vergolden

  mit goldenem Schein bedecken

• квито́к

  Quittung, Beleg, Schein

• пятирублёвка

  Fünf-Rubel-Stück, Fünf-Rubel-Schein

• синю́ха

  Schluckspecht, Säufer, Saufbruder, Saufbold, Saufloch, Trunkenbold, Schnapsbruder

  Fünfer, Fünf-Rubel-Schein

  Himmelsleiter

  Blinddarm, Bodendarm

  Blausucht, Zyanose

• со́тенная

  Hundert-Rubel-Schein, Hundertrubelschein, 100-Rubel-Schein, Hunderter

• сторублёвка

  Hundert-Rubel-Schein

• суса́льный

  Blatt-

  nur äußerlich, aufgesetzt, Schein-, süßlich, unecht, Talmi-

Beispiele

• Зелёный абажу́р рассе́ивал по ко́мнате тёплый свет.Der grüne Lampenschirm wirft einen warmen Schein in das Zimmer.
• Вне́шность мо́жет быть обма́нчива.Der Schein kann trügen.
• Вне́шность обма́нчива.Der Schein trügt.
• Не могли́ бы вы разменя́ть э́ту десятидолларовую купю́ру?Können Sie diesen 10-Dollar-Schein wechseln?