позо́рить
selten #14357
- 1.
entehren, in Verruf bringen, Schande machen, blamieren
Не позо́рь семью!
Mach der Familie keine Schande!
Transitiv; Objekt ist die Person, Familie oder Einrichtung, deren Ansehen leidet.
Nutzungs-Info
кого?
Beispiele
Том позо́рит окружа́ющих.
Tom bringt die Menschen in seiner Umgebung in Verlegenheit.
Своим поведением он позорит весь класс.
Mit seinem Verhalten bringt er die ganze Klasse in Verruf.
Такие вырожденцы позорят свою семью.
Solche Degenerierten sind eine Schande für ihre Familie.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | позо́рю | бу́ду позо́рить |
| ты | позо́ришь | бу́дешь позо́рить |
| он/она́/оно́ | позо́рит | бу́дет позо́рить |
| мы | позо́рим | бу́дем позо́рить |
| вы | позо́рите | бу́дете позо́рить |
| они́ | позо́рят | бу́дут позо́рить |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | позо́рь |
| вы | позо́рьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | позо́рил |
| weiblich | позо́рила |
| sächlich | позо́рило |
| plural | позо́рили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | entehrend, beschämend, schändlich | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | blamiert, beschämt, entehrt | |
| Passiv Präsens | entehrt, beschämt | |
| Passiv Vergangenheit | entehrt, beschämt, in Ungnade gefallen | |
| Adverbial Präsens | позо́ря | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | позорив позоривши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпозо́рPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Tagen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 7 Jahren bearbeitet.
