пожа́ловавший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von пожа́ловать

1.
(selten) der verliehen hat, der gewährt hathistory
Коро́ль, пожа́ловавший ры́царю земли́, был справедли́в.
Der König, der dem Ritter Ländereien verliehen hatte, war gerecht.
Aktives Partizip Perfekt von «пожаловать»; veraltet, meist historisch.
2.
(selten) der sich herabgelassen hat zu kommen, der erschienen ist
Пожа́ловавший на пра́здник гость принес ре́дкий пода́рок.
Der Gast, der sich zum Fest herabgelassen hatte, brachte ein seltenes Geschenk mit.
Höflich oder ironisch, vom Eintreffen eines Gastes.

Beispiele

Пожаловавший дворянину землю царь вскоре умер.
Der Zar, der dem Adligen Land verliehen hatte, starb bald darauf.
Пожаловавший титул король был известен щедростью.
Der König, der den Titel verliehen hatte, war für seine Großzügigkeit bekannt.
Гости встретили пожаловавшего к ужину министра.
Die Gäste empfingen den Minister, der sich herabgelassen hatte, zum Abendessen zu erscheinen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
пожа́ловавш-
Nom.Nominative	-ий пожа́ловавший	-ая пожа́ловавшая	-ее пожа́ловавшее	-ие пожа́ловавшие
Gen.Genitive	-его пожа́ловавшего	-ей пожа́ловавшей	-его пожа́ловавшего	-их пожа́ловавших
Dat.Dative	-ему пожа́ловавшему	-ей пожа́ловавшей	-ему пожа́ловавшему	-им пожа́ловавшим
Acc.Accusative	-его -ий пожа́ловавшего пожа́ловавший	-ую пожа́ловавшую	-ее пожа́ловавшее	-их -ие пожа́ловавших пожа́ловавшие
Inst.Instrumental	-им пожа́ловавшим	-ей -ею пожа́ловавшей пожа́ловавшею	-им пожа́ловавшим	-ими пожа́ловавшими
Prep.Prepositional	-ем пожа́ловавшем	-ей пожа́ловавшей	-ем пожа́ловавшем	-их пожа́ловавших

GesperrtWortfamilien freischalten