подслу́шивать

weniger häufig #7160

Verbunvollendet vollendet ist подслу́шать

1.
belauschen, lauschen, mithören
Он подслу́шивал наш разгово́р за две́рью.
Er belauschte unser Gespräch hinter der Tür.
Meist absichtliches, heimliches Zuhören.
2.
abhören, abhorchensurveillance
Их телефо́ны подслу́шивают уже́ ме́сяц.
Ihre Telefone werden schon seit einem Monat abgehört.
Von Telefonen oder Räumen bei Überwachung.

Nutzungs-Info

что? кого?

Ты подслу́шивал.
Du hast gelauscht.
Я не хоте́л подслу́шивать, но я действительно услы́шал ваш разгово́р.
Ich wollte nicht lauschen, aber ich habe euch tatsächlich belauscht.
Вы подслу́шивали.
Ihr habt gelauscht.
Я ви́дел, как Том подслу́шивает у тебя за две́рью.
Ich sah Tom vor deiner Tür, wie er lauschte.
Враг подслу́шивает!
Feind hört mit!
Во вре́мя нашего путеше́ствия по други́м стра́нам мы могли́ бесе́довать безо вся́кого опасения, что нас кто-то подслу́шивает.
Während unserer Reise durch andere Länder konnten wir uns ganz ohne die Sorge unterhalten, dass uns jemand belauschen könnte.
Том подслу́шивает.
Tom lauscht heimlich.
Я не намерева́лся подслу́шивать ваш разгово́р.
Ich hatte nicht vor, Ihr Gespräch zu belauschen.

Imperativ
ты	подслу́шивай
вы	подслу́шивайте

Aktiv Präsens	подслу́шивающий	lauschend, horchend, abhörend
Aktiv Vergangenheit	подслу́шивавший	belauschend, mithörend
Passiv Präsens	подслу́шиваемый	abgehört, belauscht
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	подслу́шивая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	подслушивав подслушивавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten