подрыва́ться
- 1.
gesprengt werden, in die Luft gehen, auf eine Mine laufenmilitary
Маши́ны ча́сто подрыва́лись на ми́нах.
Fahrzeuge liefen oft auf Minen.
Häufig mit «на мине» — von Personen oder Fahrzeugen, die auf eine Mine treten bzw. fahren.
- 2.
untergraben werden, zunichte gehen, geschwächt werden
Его здоро́вье подрыва́лось постоя́нным стре́ссом.
Seine Gesundheit wurde durch ständigen Stress untergraben.
Von Abstraktem: Gesundheit, Ruf, Vertrauen.
Beispiele
Мосты подрывались во время отступления армии.
Während des Rückzugs der Armee wurden Brücken gesprengt.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | подрыва́юсь | бу́ду подрыва́ться |
| ты | подрыва́ешься | бу́дешь подрыва́ться |
| он/она́/оно́ | подрыва́ется | бу́дет подрыва́ться |
| мы | подрыва́емся | бу́дем подрыва́ться |
| вы | подрыва́етесь | бу́дете подрыва́ться |
| они́ | подрыва́ются | бу́дут подрыва́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | подрыва́йся |
| вы | подрыва́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | подрыва́лся |
| weiblich | подрыва́лась |
| sächlich | подрыва́лось |
| plural | подрыва́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | explodierend, in die Luft gesprengt werdend, detonierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | untergrabend, zerrüttend, untergraben werdend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | подрыва́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | подрывавшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieподры́вPRO
- подры́вUntergrabung; Sprengung
- подрывни́кSprengpionier
- подрывно́йSpreng-
- подры́вщикSaboteur
- подрыва́ниеSprengung
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von рыва́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| подрыва́ть | под- | untergraben; sprengen |
| подрыва́ться | - | gesprengt werden; untergraben werden |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 14 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
