подня́ть

Beispiele

• Под стола́ми сиде́ли не́сколько перепуганных кита́йцев или вьетна́мцев. Заметив мой взгляд, все они подняли руки.Unter den Tischen saßen ein paar verängstigte Chinesen oder Vietnamesen. Als sie meinen Blick bemerkten, erhoben sie alle die Hände.
• Подними́ ру́ку.Hebe deine Hand.
• В бу́лочной напротив мэ́рии подняли цены.Der Bäcker vor dem Rathaus hat seine Preise erhöht.
• У меня не хвата́ет сил, чтобы подня́ть э́тот ка́мень.Ich habe nicht genügend Kraft, den Stein zu heben.
• Она подняла́ ру́ку.Sie hob die Hand.
• А мой па́па тако́й си́льный, что даже ма́му мо́жет подня́ть!Und mein Papa ist so stark, dass er selbst meine Mama hochheben kann!
• Я тоже не могу́ подня́ть э́тот мешо́к.Ich kann den Sack auch nicht heben.
• Подними́те руки вверх.Hebt die Hände in die Luft!
• Джим поднял ру́ку.Jim hob seine Hand.
• Подними́те пра́вую ру́ку.Heben Sie die rechte Hand.