подня́ть

Beispiele

Под стола́ми сиде́ли не́сколько перепуганных кита́йцев или вьетна́мцев. Заметив мой взгляд, все они подняли руки.Unter den Tischen saßen ein paar verängstigte Chinesen oder Vietnamesen. Als sie meinen Blick bemerkten, erhoben sie alle die Hände.
Э́та коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один.Diese Kiste ist für mich allein zu schwer zu tragen.
Джим поднял ру́ку.Jim hob seine Hand.
Подними́те ру́ку.Heben Sie Ihre Hand.
Подними́те пра́вую ру́ку.Heben Sie die rechte Hand.
У меня не хвата́ет сил, чтобы подня́ть э́тот ка́мень.Ich habe nicht genügend Kraft, den Stein zu heben.
Подними́те руки вверх.Hebt die Hände in die Luft!
Я поднял ру́ку, чтобы зада́ть вопро́с.Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen.
Подними́ пра́вую ру́ку.Hebe deine rechte Hand.
Подними́ ру́ку.Hebe deine Hand.