Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

подня́ть

Verb, vollendet
Partner поднима́ть
häufig genutztes Wort (#339)

Verb Grundlagen

Aspekt: (unbekannt) Vollendet Unvollendet Beide Aspekte

Aspektpartner:

Wenn es mehrere Aspektpartner gibt, mit Komma trennen. Wenn es keinen Partner gibt, einfach einen Bindestrich eingeben ("-").

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

aufheben

Auch: aufsammeln, hochhelfen, heben, hochheben, hochnehmen, wecken

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

steigern

Auch: erhöhen

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
3.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

что?

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Я не могу́ подня́ть пра́вую ру́ку. Ich kann den rechten Arm nicht heben.
Маши́на подняла́ о́блако пыли. Das Auto wirbelte eine Staubwolke auf.
Э́та коробка слишком тяжёлая, чтобы я поднял её один. Diese Kiste ist für mich allein zu schwer zu tragen.
Она подняла́ моне́ту. Sie hob eine Münze auf.
Подними́те ле́вую ру́ку! Heben Sie die linke Hand!
Подними́те руки вверх. Hebt die Hände in die Luft!
Под стола́ми сиде́ли не́сколько перепуганных кита́йцев или вьетна́мцев. Заметив мой взгляд, все они подняли руки. Unter den Tischen saßen ein paar verängstigte Chinesen oder Vietnamesen. Als sie meinen Blick bemerkten, erhoben sie alle die Hände.
Я поднял ру́ку, чтобы зада́ть вопро́с. Ich hob die Hand um eine Frage zu stellen.
У меня не хвата́ет сил, чтобы подня́ть э́тот ка́мень. Ich habe nicht genügend Kraft, den Stein zu heben.
Подними́ ле́вую ру́ку. Hebe die linke Hand!

mehr... weniger...

Imperativ

singular	подними́
plural	подними́те

Vergangenheit

männlich	по́днял,подня́л
weiblich	подняла́
sächlich	по́дняло,подня́ло
plural	по́дняли,подня́ли

Gegenwart / Zukunft

Achtung: Betonungswechsel

	Gegenwart	Zukunft
я	-	подниму́
ты	-	подни́мешь
он/она́/оно́	-	подни́мет
мы	-	подни́мем
вы	-	подни́мете
они́	-	подни́мут