подня́ть

Beispiele

• В бу́лочной напротив мэ́рии подняли цены.Der Bäcker vor dem Rathaus hat seine Preise erhöht.
• Де́ньги валя́ются на доро́ге, надо лишь знать, как их подня́ть.Das Geld liegt auf der Straße, man muss es nur aufzuheben wissen.
• Булочная пе́ред ра́тушей подняла́ цены.Die Bäckerei vor dem Rathaus hat ihre Preise erhöht.
• Подними́те пра́вую ру́ку.Heben Sie die rechte Hand.
• Подними́ ле́вую ру́ку.Hebe die linke Hand!
• Я не могу́ подня́ть э́тот сосу́д.Ich kann diesen Behälter nicht heben.
• Санита́р поднял потерявшего созна́ние челове́ка.Ein Sanitäter hob den bewusstlosen Mann auf.
• Они попро́бовали подня́ть автомоби́ль, но безуспешно. Надо бы́ло кого-то звать на по́мощь.Sie versuchten, das Auto anzuheben, aber ohne Erfolg. Es war erforderlich jemanden zu Hilfe zu rufen.
• Подними́те руки вверх.Hebt die Hände in die Luft!
• Подними́ руки вверх.Hebe die Hände in die Luft!