подно́жие

Beispiele

• Город, распростиравшийся у подножия горы, был виден целиком.

  Die Stadt, die sich am Fuß des Berges erstreckte, war in ihrer ganzen Ausdehnung zu sehen.

• Це́рковь нахо́дится у подно́жия горы.

  Die Kirche befindet sich am Fuße eines Berges.

• В 776 году до наше́й э́ры у подно́жия горы Олимп бы́ли проведены пе́рвые Олимпи́йские игры в честь верхо́вного гре́ческого бо́га Зевса.

  Im Jahr 776 v. Chr. wurden am Fuß des Olymp die ersten Olympischen Spiele zu Ehren des höchsten griechischen Gottes Zeus abgehalten.

• У подно́жия горы стоит ста́рый замок.

  Am Fuß des Berges steht ein altes Schloss.

• Восходители остановились на ночь у подножия скалы.

  Die Bergsteiger machten für die Nacht am Fuß der Felswand Halt.

• Они прибыли к подно́жию горы.

  Sie kamen am Fuß des Berges an.

• Во вре́мя отпуска мы с сестро́й останови́лись в поселке у подно́жия горы Фудзи.

  Während des Urlaubs übernachteten meine Schwester und ich in einem Dorf am Fuße des Fuji.

• У подно́жия холма́ есть краси́вое о́зеро.

  Am Fuß des Hügels liegt ein schöner See.

• Я доберу́сь до подно́жия холма́ до зари́.

  Ich werde vor Tagesanbruch den Fuß des Hügels erreichen.

• Оте́ль нахо́дится у подно́жия горы.

  Das Hotel befindet sich am Fuße eines Berges.