подколо́вший

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von подколо́ть

1.
neckend, stichelnd, spöttisch, jemandem einen Stich versetzt habend
Его подколо́вший тон выдава́л игри́вое настрое́ние.
Sein neckender Ton verriet seine spielerische Stimmung.
Umgangssprachlich; aktives Partizip der Vergangenheit von подколоть im Sinne von jemanden aufziehen.
2.
festgesteckt habend, angeheftet habend
Де́вушка, подколо́вшая во́лосы, вы́глядела элега́нтно.
Das Mädchen, das sich die Haare hochgesteckt hatte, sah elegant aus.
3.
gestochen habend, gespritzt habend
Медсестра́, подколо́вшая больному лека́рство, вы́шла из пала́ты.
Die Krankenschwester, die dem Patienten das Medikament gespritzt hatte, verließ das Zimmer.
Die Bedeutung „gespritzt haben“ ist umgangssprachlich.

Beispiele

Медсестра, подколовшая больному лекарство, ушла.
Die Krankenschwester, die dem Patienten das Medikament gespritzt hatte, ging.
Подколовший меня друг сразу же извинился.
Der Freund, der mich aufgezogen hatte, entschuldigte sich sofort.
Мальчик, подколовший сестру, громко смеялся.
Der Junge, der seine Schwester aufgezogen hatte, lachte laut.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
подколо́вш-
Nom.Nominative	-ий подколо́вший	-ая подколо́вшая	-ее подколо́вшее	-ие подколо́вшие
Gen.Genitive	-его подколо́вшего	-ей подколо́вшей	-его подколо́вшего	-их подколо́вших
Dat.Dative	-ему подколо́вшему	-ей подколо́вшей	-ему подколо́вшему	-им подколо́вшим
Acc.Accusative	-его -ий подколо́вшего подколо́вший	-ую подколо́вшую	-ее подколо́вшее	-их -ие подколо́вших подколо́вшие
Inst.Instrumental	-им подколо́вшим	-ей -ею подколо́вшей подколо́вшею	-им подколо́вшим	-ими подколо́вшими
Prep.Prepositional	-ем подколо́вшем	-ей подколо́вшей	-ем подколо́вшем	-их подколо́вших

GesperrtWortfamilien freischalten