festgesteckt russisch

вонзи́вшийся
eingedrungen, hineingesteckt, festgesteckt, verhakt
заколо́вшийся
festgesteckt, verklemmt
засе́вший
festgesteckt, festsitzend, verschanzt, eingenistet
зашпиливаемый
mit einer Nadel befestigt, festgesteckt, anzustecken
нашпиливаемый
aufgesteckt, angespießt, festgesteckt
подколо́вший
neckend, stichelnd, spöttisch, jemandem einen Stich versetzt habend
festgesteckt habend, angeheftet habend, gespritzt habend, gestochen habend
подо́ткнутый
untergesteckt, eingesteckt, festgesteckt
подшпиливаемый
hochgesteckt, festgesteckt
примётываемый
geheftet, festgesteckt, geheftet werdend
пришпи́ленный
angesteckt, festgesteckt, geheftet

Beispiele

Грузовик, вязнувший в грязи всю ночь, наконец вытащили трактором.
Der Lastwagen, der die ganze Nacht im Schlamm festgesteckt hatte, wurde schließlich mit einem Traktor herausgezogen.
Бабушка, подоткнувшая одеяло с краёв, вышла из комнаты.
Die Großmutter, die die Decke an den Rändern festgesteckt hatte, verließ den Raum.
Подоткнутый край одеяла не давал ногам мерзнуть.
Der festgesteckte Rand der Decke verhinderte, dass die Füße froren.
Она легла под аккуратно подоткнутое одеяло.
Sie legte sich unter die ordentlich festgesteckte Decke.
Втачиваемый рукав нужно сначала приколоть булавками.
Der einzunähende Ärmel muss zuerst mit Stecknadeln festgesteckt werden.
Портниха, зашпиливавшая юбку булавками, отложила ножницы.
Die Schneiderin, die den Rock mit Stecknadeln festgesteckt hatte, legte ihre Schere beiseite.
Портниха, нашпиливавшая рукав, аккуратно закрепляла булавки.
Die Schneiderin, die den Ärmel festgesteckt hatte, befestigte die Nadeln sorgfältig.
Ткань, нашпиливаемая мастером, лежала на столе ровно.
Der Stoff, der vom Handwerker festgesteckt wurde, lag glatt auf dem Tisch.
Выкройка, нашпиливаемая портнихой, держалась крепко.
Das von der Schneiderin festgesteckte Schnittmuster hielt gut.
Ткань, подшпиливаемая мастером, лежала на столе.
Der vom Schneider festgesteckte Stoff lag auf dem Tisch.