подели́ться

Beispiele

• Если есть спо́соб сказа́ть, свобо́дна де́вушка или нет, будь добр, подели́сь им.

  Wenn es eine Möglichkeit gibt herauszufinden, ob ein Mädchen einen Freund hat oder nicht, sei so gut und teile sie mir mit.

• Он щедро поделился деньгами с друзьями

  Er teilte großzügig sein Geld mit seinen Freunden.

• Он поделился со мной своими мыслишками о работе.

  Er teilte mir seine kleinen Gedanken über die Arbeit mit.

• Том рассказа́л Мэри шу́тку, кото́рой я с ним подели́лся.

  Tom erzählte Mary den Witz, den ich ihm erzählt hatte.

• Том подели́лся свое́й едо́й с Мэри.

  Tom teilte sein Essen mit Mary.

• Том подели́лся едо́й, кото́рую ему дала́ ма́ма, с друзья́ми.

  Tom teilte das Essen, das seine Mutter ihm gegeben hatte, mit seinen Freunden.

• Мы поде́лимся.

  Wir werden teilen.

• Подели́сь свое́й исто́рией с нами.

  Teile deine Geschichte mit uns.

• Спасибо, что подели́лись э́тим со мной.

  Danke, dass du das mit mir geteilt hast.

• Я бы хоте́л подели́ться с тобой свои́м секре́том.

  Ich würde gern mein Geheimnis mit dir teilen.