подгото́вка

ziemlich häufig #2895C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Vorbereitung
Подгото́вка к сва́дьбе заняла́ не́сколько ме́сяцев.
Die Vorbereitung der Hochzeit dauerte mehrere Monate.
Oft mit к + Dativ.
2.
Ausbildung, Schulung
Подгото́вка резерви́стов прохо́дит ка́ждое ле́то.
Die Ausbildung der Reservisten findet jeden Sommer statt.
3.
Vorbildung, Kenntnisse, Ausbildungsstand
У неё хоро́шая математи́ческая подгото́вка.
Sie hat eine gute mathematische Vorbildung.

Beispiele

Внима́тельная подгото́вка гаранти́рует успе́х.
Sorgfältige Vorbereitung garantiert Erfolg.
Вы до́лжны облада́ть большо́й выно́сливостью, чтобы пробежа́ть марафо́н, но еще бо́льшей для подгото́вки к го́нке.
Man muss viel Ausdauer haben, um einen Marathon zu laufen, aber für die Vorbereitung auf den Wettkampf braucht man noch mehr.
У Тома в э́той о́бласти специа́льная подгото́вка.
Tom hat eine spezielle Ausbildung auf diesem Gebiet.
Глаголическое письмо трудно читать без подготовки.
Glagolitische Schrift ist ohne Vorbereitung schwer zu lesen.
Мой преподава́тель сказа́л мне, что мне сле́довало удели́ть больше вре́мени на подгото́вку своего́ докла́да.
Mein Lehrer sagte mir, dass ich mehr Zeit für die Vorbereitung meines Vortrags hätte aufwenden sollen.
Челове́к с о́стрым ору́жием в руке́, независимо от его длины и своего́ у́ровня подгото́вки, всегда представля́ет угро́зу.
Wer eine scharfe Waffe in der Hand hält, stellt unabhängig von deren Länge und dem eigenen Ausbildungsniveau immer eine Gefahr dar.
Я за́нят подгото́вкой к пое́здке.
Ich bin mit der Vorbereitung auf die Fahrt beschäftigt.
Он был за́нят подгото́вкой к путеше́ствию.
Er war mit den Vorbereitungen für seine Reise beschäftigt.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	подгото́вка	подгото́вки
Gen.Genitive	подгото́вки	подгото́вок
Dat.Dative	подгото́вке	подгото́вкам
Acc.Accusative	подгото́вку	подгото́вки
Inst.Instrumental	подгото́вкой подгото́вкою	подгото́вками
Prep.Prepositional	подгото́вке	подгото́вках