подгото́вка

ziemlich häufig #2895C1

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Vorbereitung
Подгото́вка к сва́дьбе заняла́ не́сколько ме́сяцев.
Die Vorbereitung der Hochzeit dauerte mehrere Monate.
Oft mit к + Dativ.
2.
Ausbildung, Schulung
Подгото́вка резерви́стов прохо́дит ка́ждое ле́то.
Die Ausbildung der Reservisten findet jeden Sommer statt.
3.
Vorbildung, Kenntnisse, Ausbildungsstand
У неё хоро́шая математи́ческая подгото́вка.
Sie hat eine gute mathematische Vorbildung.

Beispiele

Он за́нят подгото́вкой к вступи́тельным экза́менам.
Er ist damit beschäftigt, sich auf die Aufnahmeprüfung vorzubereiten.
Молодой капрал прошёл строгую военную подготовку.
Der junge Korporal absolvierte eine strenge militärische Ausbildung.
Они на́чали подгото́вку к возмо́жным нападе́ниям.
Sie begannen mit den Vorbereitungen auf mögliche Angriffe.
Тому бы́ло интересно, сколько часо́в у Мэри заняла́ подгото́вка в вечери́нке.
Tom fragte sich, wie viele Stunden Mary gebraucht hatte, um sich für die Party fertig zu machen.
Я за́нят подгото́вкой к сле́дующему экза́мену.
Ich bin mit der Vorbereitung auf die nächste Prüfung beschäftigt.
Я за́нят подгото́вкой к за́втрашнему дню.
Ich bin damit beschäftigt, mich auf morgen vorzubereiten.
Мне нужно вре́мя на подгото́вку.
Ich brauche Zeit zum Vorbereiten.
Кома́нда занята́ подгото́вкой к вы́ходу в откры́тый ко́смос.
Die Besatzung ist mit den Vorbereitungen für den Ausstieg ins Weltall beschäftigt.