погоди́ть

ziemlich häufig #1605C1

Verbvollendet unvollendet ist годи́ть

1.
kurz warten, sich etwas gedulden
Погоди́ мину́тку, я сейча́с приду́.
Warte kurz, ich komme gleich.
Perfektiv; sehr häufig im Imperativ: погоди!/погодите!
2.
abwarten, mit etwas warten
Не су́хо ещё, погоди́л бы!
Es ist noch nicht trocken, ich würde abwarten!
Oft mit бы oder im Sinne von 'eine Handlung aufschieben'.

Beispiele

Погоди́, я могу́ всё объясни́ть.
Schau, ich kann das erklären.
Погоди́ ещё одну мину́тку, хорошо?
Warte noch eine Minute, gut?
Погоди́, ты что э́то пыта́ешься сде́лать?
Warte, was versuchst du da zu machen?
Погоди́ па́ру минут, я оде́нусь.
Warte ein paar Minuten, ich ziehe mich an.
Погоди́те, не стреля́йте!
Warten Sie, schießen Sie nicht!
Эй, погоди́, ты ду́маешь о том же, о чём я ду́маю?
Hey, warte mal, denkst du dasselbe wie ich?
Погоди́те мину́тку.
Warten Sie einen Moment.
Погоди́, я хочу́ показа́ть тебе кое-что.
Warte, ich möchte dir etwas zeigen.

Imperativ
ты	погоди́
вы	погоди́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	погоди́вший	der gewartet hat, der gezögert hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	погодив погодивши	beim machen (Vergangenheit)