погово́рка

selten #10119

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Redensart, Sprichwort, Spruch
Ба́бушка люби́ла повторя́ть э́ту погово́рку.
Die Oma wiederholte gern diese Redensart.
Im Russischen ist eine поговорка eine kurze feste Wendung ohne vollständige Lehre, im Unterschied zur пословица (eigentliches Sprichwort).

Beispiele

Мне нра́вится э́та погово́рка.
Diese Redewendung gefällt mir.
То, что вы только что сказа́ли, напомина́ет мне ста́рую погово́рку.
Was Sie gerade gesagt haben, erinnert mich an ein altes Sprichwort.
Том зако́нчил свою́ речь погово́ркой.
Tom beendete seine Ansprache mit einem Sprichwort.
Сколько мы пока что вы́учили погово́рок?
Wie viele Sprichwörter haben wir bisher gelernt?
Дед любил молвить старинные поговорки.
Der Großvater sagte gern alte Sprichwörter auf.
Кака́я твоя́ любимая погово́рка?
Was ist dein Lieblingssprichwort?
Кака́я у тебя любимая погово́рка?
Was ist dein Lieblingssprichwort?
Он послался на старую поговорку.
Er berief sich auf ein altes Sprichwort.