Redensart russisch

• выраже́ние

  Ausdruck, Äußerung, Darstellung

  Gesichtsausdruck, Miene

  Redensart, Wendung, Ausdruck

  Losungswort, Parole

• погово́рка

  Redensart, Sprichwort, Spruch

• рече́ние

  Redensart, Ausspruch, Ausdruck, treffende Bemerkung

• погу́дка

  Melodie, Weise, Motiv

  scherzhafte Redensart, Witzelei, witzige Bemerkung

Beispiele

• Э́тот оборо́т ре́чи можно найти́ уже в Но́вом Заве́те.

  Diese Redensart findet sich schon im Neuen Testament.

• В его речи было много красивых речений.

  In seiner Rede gab es viele schöne Redensarten.

• Бабушка часто использовала старинные речения.

  Die Großmutter verwendete oft alte Redensarten.

• Это народное речение известно всем в деревне.

  Diese volkstümliche Redensart ist im ganzen Dorf bekannt.