погаси́ть

weniger häufig #5580

Verbvollendet unvollendet ist гаси́ть

1.
löschen, auslöschen, ablöschen
На сце́не погаси́ли свет.
Auf der Bühne wurde das Licht gelöscht.
2.
tilgen, begleichen, abbezahlenbanking
Он досро́чно погаси́л кредит.
Er hat den Kredit vorzeitig getilgt.
3.
dämpfen, abschwächen, unterdrücken
Она́ одни́м словом погаси́ла его энтузиа́зм.
Mit einem Wort dämpfte sie seine Begeisterung.
Von Gefühlen, Begeisterung, Konflikten.

Nutzungs-Info

что?

Я хочу́, чтобы ты погаси́ла э́ту сигаре́ту.
Ich möchte, dass du diese Zigarette ausmachst.
Погасите свет, пожалуйста.
Machen Sie bitte das Licht aus.
Том погаси́л свой долг.
Tom tilgte seine Schulden.
В смолкающем зале погасили свет.
Im allmählich verstummenden Saal wurde das Licht ausgeschaltet.
Пламя, пожиравшее сарай, погасили только к утру.
Die Flammen, die den Schuppen verschlangen, konnten erst am Morgen gelöscht werden.
Мама подоткнула одеяло и погасила свет.
Mama steckte die Decke fest und machte das Licht aus.
Том погаси́л свою́ задо́лженность.
Tom beglich seine Verbindlichkeiten.
Он погаси́л свет.
Er schaltete das Licht aus.
Он погасил обугливавшийся край бумаги.
Er löschte den glimmenden Rand des Papiers.
Том погаси́л свет.
Tom machte das Licht aus.

Achtung: Betonungswechsel.

Imperativ
ты	погаси́
вы	погаси́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	погаси́вший	gelöscht habend, der/die/das gelöscht hat, ausgemacht habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	пога́шенный	zurückgezahlt, beglichen, abgedeckt, ausgelöst
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	погаси́в погасивши	beim machen (Vergangenheit)