поврежде́ние

ziemlich häufig #3686

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Beschädigung, Schaden, Schädigung
Механики нашли поврежде́ние в дви́гателе.
Die Mechaniker fanden eine Beschädigung im Motor.
2.
Verletzungmedicine
У него серьёзное поврежде́ние коле́на.
Er hat eine schwere Verletzung am Knie.
Von Körper oder Organ; oft medizinisch.

Beispiele

Су́дно не получи́ло поврежде́ний.
Das Schiff wurde nicht beschädigt.
Челове́к с тяжёлыми поврежде́ниями у́мер до того́, как его доста́вили в больни́цу.
Der Mann mit schweren Verletzungen war bei seiner Ankunft im Krankenhaus bereits tot.
Повреждение паренхимы вызвало серьёзные осложнения.
Die Schädigung des Parenchyms führte zu schweren Komplikationen.
К сожале́нию, Apple не предоставля́ет гара́нтию при случа́йных поврежде́ниях.
Leider gewährt Apple keine Garantie für versehentlich verursachte Schäden.
Процесс корпусирования защищает микросхему от повреждений.
Der Gehäusebau schützt den Mikrochip vor Beschädigungen.
Други́х поврежде́ний нет.
Es gibt keine weiteren Schäden.
Чтобы избежа́ть поврежде́ния или дискомфорта, убеди́тесь пе́ред половы́м а́ктом, что влага́лище увлажнено.
Um Verletzung oder Unbehagen zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass die Scheide vor dem Geschlechtsverkehr feucht ist.
Печень умеет регенерировать после повреждений.
Die Leber kann sich nach Schädigungen regenerieren.