поврежде́ние

Beispiele

• Базальный слой кожи защищает организм от повреждений.

  Die Basalschicht der Haut schützt den Körper vor Verletzungen.

• Околоплодник защищает семя от повреждений.

  Das Perikarp schützt den Samen vor Beschädigungen.

• Оскольчатый снаряд нанёс серьёзные повреждения.

  Die Splittergranate verursachte schwere Schäden.

• Комиссия рассмотрела актированное повреждение оборудования.

  Die Kommission prüfte den protokollierten Schaden an der Ausrüstung.

• Сте́пень поврежде́ния неоцени́ма.

  Das Ausmaß des Schadens ist unermesslich.

• Он получи́л серьезные поврежде́ния в автомоби́льной ава́рии.

  Bei einem Autounfall trug er gravierende Verletzungen davon.

• Су́дно не получи́ло поврежде́ний.

  Das Schiff wurde nicht beschädigt.

• Други́х поврежде́ний нет.

  Es gibt keine weiteren Schäden.

• Челове́к с тяжёлыми поврежде́ниями у́мер до того́, как его доста́вили в больни́цу.

  Der Mann mit schweren Verletzungen war bei seiner Ankunft im Krankenhaus bereits tot.

• Перикардий защищает сердце от повреждений.

  Der Herzbeutel schützt das Herz vor Verletzungen.