повзросле́ть

Beispiele

• Вы повзросле́ли, Том.

  Sie sind erwachsen geworden, Tom.

• Теперь, когда ты повзросле́л, тебе нужно самому иска́ть сре́дства для существова́ния.

  Jetzt, da du erwachsen geworden bist, solltest du selbst für deinen Lebensunterhalt sorgen.

• Ты повзросле́л, Том.

  Du bist erwachsen geworden, Tom.

• Постоянно отмазываемый мальчик так и не повзрослел.

  Der Junge, den man ständig aus der Affäre zog, wurde einfach nicht erwachsen.

• Тому нужно повзросле́ть.

  Tom muss erwachsen werden.

• По-моему, тебе пора повзросле́ть.

  Meiner Meinung nach ist es Zeit für dich, erwachsen zu werden.

• Том вполне повзросле́л за после́дние не́сколько лет.

  Tom ist in den letzten Jahren ziemlich erwachsen geworden.

• Повзросле́й, Джо!

  Werde erwachsen, Joe!

• Повзрослев, он научи́лся ши́ре смотре́ть на ве́щи.

  Als er erwachsen wurde, lernte er, die Dinge aus einer größeren Perspektive zu betrachten.

• Вам надо повзросле́ть.

  Sie müssen erwachsen werden.