повезти́
häufig #845B2
- 1.
fahren, bringen, transportieren
Води́тель повёз пассажи́ров в аэропо́рт.
Der Fahrer brachte die Passagiere zum Flughafen.
Perfektiv zu везти; eine Fahrt in eine Richtung.
- 2.
Glück haben
Нам повезло́ с пого́дой.
Wir hatten Glück mit dem Wetter.
Unpersönlich, mit Dativ der Person: мне повезло.
Bewegungs-Info
повезти́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb везти́.
Nutzungs-Info
кого? что?
мне повезло-ich hatte Glück
Beispiele
Мне повезло́.
Ich hatte Glück.
Мне чрезвычайно повезло́.
Ich hatte außerordentliches Glück.
Ты не понима́ешь, как тебе повезло́.
Du merkst gar nicht, wie viel Glück du hast.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | повезу́ |
| ты | - | повезёшь |
| он/она́/оно́ | - | повезёт |
| мы | - | повезём |
| вы | - | повезёте |
| они́ | - | повезу́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | повези́ |
| вы | повези́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | повёз |
| weiblich | повезла́ |
| sächlich | повезло́ |
| plural | повезли́ |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | повёзший | etwas gemacht habend |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | getragen, transportiert, geliefert | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | повезши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieвезти́PRO
Kategorien
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Nutzungsinfo vor 1 Woche bearbeitet.
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Nutzungsinfo vor 1 Jahr bearbeitet.
