повезти́

Verbvollendet (Partner везти́)hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)B2 Verkehr - Grundlagen 2

1.
fahren, bringen, transportieren
повезти больного в операционную - einen Patienten in den Operationssaal bringen
2.
Glück haben
мне повезло - ich hatte Glück
кому?

Bewegungs-Info

повезти́ ist abgeleitet vom unidirektionalen Bewegungsverb везти́

кого? что?

Им просто повезло́.Sie hatten einfach Glück.

Ему повезло́ и он победи́л в соревнова́нии.Er hatte Glück und gewann den Wettkampf.

Тебе повезло́, что он не укуси́л тебя.Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.

Ему повезло́ с хорошей жено́й.Er hat Glück, so eine gute Ehefrau zu haben.

Мне повезло́.Ich hatte Glück.

Ему опять повезло́.Er hat noch einmal Glück gehabt.

Тебе повезло́ появи́ться на свет в э́том прекра́сном го́роде!Du hast Glück, dass du in dieser schönen Stadt zur Welt gekommen bist!

Моему́ дру́гу повезло́ больше, чем мне.Mein Freund hatte mehr Glück als ich.

Тому так повезло́, что ты у него есть, Мария!Tom hat ein solches Glück, dass er dich hat, Maria!

Ей не повезло́.Sie fiel auf die Nase.

Imperativ
ты	повези́
вы	повези́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	повёзший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	повезённый	getragen, transportiert, geliefert
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	повезши	beim machen (Vergangenheit)