Verb, vollendet
Selten genutztes Wort (Top 8,000)
Übersetzung
- 1.
sich aufhalten
Beispiel: Он побыл у нас недолго. - Er blieb nicht lange.
Info: einige Zeit
- 2.
bleiben
Auch: verweilen
Beispiel: * Можно я побуду счастливой? - Kann ich glücklich bleiben?
Info: * Lied der russischen Sängerin Валерия.
Beispiele
- Пускай все вы́йдут — я хочу́ побы́ть один.Es sollen alle hinausgehen — ich will allein sein.
- Мне нужно бы́ло не́сколько секу́нд побы́ть одному.Ich brauchte ein paar Sekunden des Alleinseins.
- Я хоте́ла бы побы́ть одна.Ich möchte allein sein.
- Я хоте́л бы побы́ть один.Ich möchte allein sein.
- Если ты хо́чешь побы́ть один, я уйду́.Wenn du allein sein willst, dann gehe ich.
- Ка́ждый день мне тре́буется немного вре́мени для того́, чтобы побы́ть одной.Ich brauche jeden Tag etwas Zeit, in der ich allein bin.
- Вы мо́жете побы́ть с То́мом?Können Sie bei Tom bleiben?
- Том сказа́л, что хо́чет побы́ть один, а затем поднялся в свою́ ко́мнату.Tom sagte, er wolle allein sein, und ging dann hoch auf sein Zimmer.
- Я могу́ побы́ть здесь ещё немного, если я тебе ну́жен.Ich kann mich da noch ein bisschen aufhalten, wenn du mich wirklich brauchst.
- Ты мо́жешь побы́ть с То́мом?Kannst du bei Tom bleiben?
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | побу́ду |
ты | - | побу́дешь |
он/она́/оно́ | - | побу́дет |
мы | - | побу́дем |
вы | - | побу́дете |
они́ | - | побу́дут |
Imperativ | |
---|---|
ты | побу́дь |
вы | побу́дьте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | побы́л//по́был |
weiblich | побыла́ |
sächlich | побы́ло//по́было |
plural | побы́ли//по́были |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | побы́в побывши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- pazysxhka hat Verb Grundlagen vor 2 Jahren bearbeitet.