пле́мя

Beispiele

• Автор пишет о первобытности древних племён.

  Der Autor schreibt über die Ursprünglichkeit der alten Stämme.

• Туземные племена жили вдали от цивилизации.

  Die indigenen Stämme lebten weit entfernt von der Zivilisation.

• В статье описана иудаизация местных племён.

  Der Artikel beschreibt die Judaisierung der örtlichen Stämme.

• На э́том о́строве всё ещё есть ди́кие племена́.

  Auf dieser Insel gibt es noch einige wilde Stämme.

• Чле́ны э́тих кочевых племён бы́ли уме́лыми лу́чниками и вса́дниками; они нападали и убега́ли со ско́ростью ветра.

  Die Mitglieder dieser nomadischen Stämme waren geschickte Bogenschützen und Reiter; sie konnten angreifen und ebenso schnell wie der Wind fliehen.

• Переход к оседлости изменил образ жизни племени.

  Der Übergang zur Sesshaftigkeit veränderte die Lebensweise des Stammes.

• Пле́мя не бы́ло радо прихо́ду миротво́рца.

  Der Stamm war über das Kommen des Friedensstifters nicht erfreut.

• Древние племена кочевали в поисках пастбищ.

  Die alten Stämme zogen auf der Suche nach Weideland umher.

• Историк рассказал о междоусобицах древних племён.

  Der Historiker erzählte von den Fehden der alten Stämme.

• Скифские племена жили на юге России.

  Skythische Stämme lebten im Süden Russlands.