пле́мя

Beispiele

• Переход к оседлости изменил образ жизни племени.

  Der Übergang zur Sesshaftigkeit veränderte die Lebensweise des Stammes.

• Подстрекаемые вождями племена начали войну.

  Von ihren Anführern aufgewiegelt, begannen die Stämme einen Krieg.

• Он изучал племена, перенаселявшие древний город.

  Er untersuchte die Stämme, die die antike Stadt überbevölkert hatten.

• На э́том о́строве всё ещё есть ди́кие племена́.

  Auf dieser Insel gibt es noch einige wilde Stämme.

• Чле́ны э́тих кочевых племён бы́ли уме́лыми лу́чниками и вса́дниками; они нападали и убега́ли со ско́ростью ветра.

  Die Mitglieder dieser nomadischen Stämme waren geschickte Bogenschützen und Reiter; sie konnten angreifen und ebenso schnell wie der Wind fliehen.

• Мы видели племя, перекочёвывавшее вдоль реки каждый год.

  Wir sahen einen Stamm, der jedes Jahr am Fluss entlangzog.

• Кочевавшее по степи племя остановилось у реки.

  Der durch die Steppe ziehende Stamm machte am Fluss Halt.

• Со временем это племя славянизировалось полностью.

  Im Laufe der Zeit wurde dieser Stamm vollständig slawisiert.