пле́мя

Beispiele

• Туземные племена жили вдали от цивилизации.

  Die indigenen Stämme lebten weit entfernt von der Zivilisation.

• Подстрекаемые вождями племена начали войну.

  Von ihren Anführern aufgewiegelt, begannen die Stämme einen Krieg.

• В племени когда-то существовал каннибализм.

  In dem Stamm gab es einst Kannibalismus.

• Порабощённые племена восстали против захватчиков.

  Die versklavten Stämme erhoben sich gegen die Eroberer.

• Чле́ны э́тих кочевых племён бы́ли уме́лыми лу́чниками и вса́дниками; они нападали и убега́ли со ско́ростью ветра.

  Die Mitglieder dieser nomadischen Stämme waren geschickte Bogenschützen und Reiter; sie konnten angreifen und ebenso schnell wie der Wind fliehen.

• В этом племени сохранился матриархальный уклад жизни.

  In diesem Stamm hat sich eine matriarchalische Lebensweise erhalten.

• У пле́мени зулу в Ю́жной Африке есть свой язы́к.

  Der Zulu-Stamm in Südafrika hat seine eigene Sprache.

• Со временем это племя славянизировалось полностью.

  Im Laufe der Zeit wurde dieser Stamm vollständig slawisiert.