пламене́ть
selten #21870
Verbunvollendet
- 1.
lodern, brennen, flammen
Костёр пламене́л в темноте́.
Das Lagerfeuer loderte in der Dunkelheit.
Gehoben; von Feuer oder brennenden Dingen.
- 2.
rötlich scheinen, rot glühen
Не́бо на за́паде пламене́ло.
Der Himmel im Westen glühte rot.
Vom Abendhimmel, von Wangen, von Herbstlaub.
- 3.
entbrennen, glühen (vor Leidenschaft)
Его се́рдце пламене́ло любо́вью.
Sein Herz glühte vor Liebe.
Übertragen, gehoben; meist mit Instrumental.
Beispiele
Закат пламенел над горизонтом.
Der Sonnenuntergang loderte über dem Horizont.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | пламене́ю | бу́ду пламене́ть |
| ты | пламене́ешь | бу́дешь пламене́ть |
| он/она́/оно́ | пламене́ет | бу́дет пламене́ть |
| мы | пламене́ем | бу́дем пламене́ть |
| вы | пламене́ете | бу́дете пламене́ть |
| они́ | пламене́ют | бу́дут пламене́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | пламене́й |
| вы | пламене́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | пламене́л |
| weiblich | пламене́ла |
| sächlich | пламене́ло |
| plural | пламене́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | flammend, glühend, feurig, brennend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | flammend, glühend, brennend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | пламене́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | пламенев пламеневши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieпла́меньPRO
- пла́меньFlamme
- пламене́тьlodern; rötlich scheinen; entbrennen
- пла́менныйfeurig
- пла́менностьLeidenschaft
- пламегаси́тельFlammenlöscher
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
