пестри́вший
- 1.
bunt, farbenprächtig, scheckig, gefleckt
Луг, пестри́вший полевы́ми цветами, был прекра́сен.
Die Wiese, die von Wildblumen bunt gesprenkelt war, war wunderschön.
Aktives Partizip Präteritum von «пестреть»; attributiv für etwas, das viele bunte Farben zeigte.
- 2.
wimmelnd von, übersät von, voll von
У́лица, пестри́вшая то́лпами тури́стов, каза́лась о́чень живо́й.
Die Straße, die von Touristenmassen wimmelte, wirkte sehr lebendig.
Mit Instrumental: von einem Ort oder Text, der voll von zahlreichen Dingen war.
Beispiele
Текст, пестривший ошибками, пришлось переписать.
Der von Fehlern wimmelnde Text musste neu geschrieben werden.
Deklination
| пестри́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий пестри́вший | -ая пестри́вшая | -ее пестри́вшее | -ие пестри́вшие |
| Gen.Genitive | -его пестри́вшего | -ей пестри́вшей | -его пестри́вшего | -их пестри́вших |
| Dat.Dative | -ему пестри́вшему | -ей пестри́вшей | -ему пестри́вшему | -им пестри́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий пестри́вшего пестри́вший | -ую пестри́вшую | -ее пестри́вшее | -их -ие пестри́вших пестри́вшие |
| Inst.Instrumental | -им пестри́вшим | -ей -ею пестри́вшей пестри́вшею | -им пестри́вшим | -ими пестри́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем пестри́вшем | -ей пестри́вшей | -ем пестри́вшем | -их пестри́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieпестре́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
