farbenprächtig russisch

• кра́сочный

  farbenprächtig, farbenreich

• живописно

  malerisch, anschaulich, farbenprächtig

• пестри́вший

  bunt, scheckig, gefleckt, farbenprächtig

  wimmelnd von, übersät von, voll von

• разукра́шенный

  geschmückt, verziert, bemalt, farbenprächtig