перехва́ливать
selten #37509
Verbunvollendet
- 1.
übermäßig loben, über Gebühr loben, mit Lob überschütten
Критики перехва́ливают его но́вый фильм.
Die Kritiker loben seinen neuen Film über Gebühr.
Unvollendeter Aspekt; meist mit dem Beiklang, dass das Lob unverdient ist.
- 2.
(selten) alle loben, viele nacheinander loben
Он перехва́ливал всех уча́стников по о́череди.
Er lobte alle Teilnehmer der Reihe nach.
Umgangssprachlich; das Präfix bezeichnet eine Reihe von Objekten.
Beispiele
Журналисты перехваливали нового певца весь месяц.
Die Journalisten überschütteten den neuen Sänger den ganzen Monat lang mit Lob.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | перехва́ливаю | бу́ду перехва́ливать |
| ты | перехва́ливаешь | бу́дешь перехва́ливать |
| он/она́/оно́ | перехва́ливает | бу́дет перехва́ливать |
| мы | перехва́ливаем | бу́дем перехва́ливать |
| вы | перехва́ливаете | бу́дете перехва́ливать |
| они́ | перехва́ливают | бу́дут перехва́ливать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перехва́ливай |
| вы | перехва́ливайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перехва́ливал |
| weiblich | перехва́ливала |
| sächlich | перехва́ливало |
| plural | перехва́ливали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | übertrieben lobend, überschwänglich lobend, übertrieben preisend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | überlobend, der überlobt hatte | |
| Passiv Präsens | überlobt, überbewertet, übermäßig gelobt | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | перехва́ливая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | перехваливав перехваливавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieхвали́тьPRO
- хвали́тьloben
- нахвали́тьsehr loben
- похвали́тьloben
- хвали́тьсяprahlen
- нахвали́тьсяdes Lobes voll sein
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| захва́ливать | за- | über den grünen Klee loben |
| нахва́ливать | на- | über den grünen Klee loben |
| перехва́ливать | пере- | übermäßig loben; alle loben |
| похва́ливать | по- | eine Zeit lang immer wieder loben |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
