перестава́ть

Beispiele

• Ты понима́ешь, что твой францу́зский хоро́ш, когда лю́ди перестаю́т хвали́ть его.

  Du weißt, dass dein Französisch gut ist, wenn die Leute aufhören, dir zu sagen, wie gut dein Französisch ist.

• Атрофирующийся орган перестаёт выполнять свою функцию.

  Ein atrophierendes Organ stellt seine Funktion ein.

• Он не перестаёт меня удивля́ть.

  Er hört nicht auf, mich zu überraschen.

• Мои́ мы́сли перестаю́т меня слу́шаться и начина́ют рои́ться.

  Meine Gedanken machen sich selbstständig und schwärmen aus.

• Дождь идёт не переставая.

  Es regnet ohne Unterlass.

• Дождь шёл три дня не переставая.

  Es regnete drei Tage lang ununterbrochen.

• Оглупляемые постоянной ложью люди перестают думать сами.

  Menschen, die ständig belogen und verdummt werden, hören auf, selbstständig zu denken.

• Мы перестаём люби́ть себя, когда никто нас не лю́бит.

  Wir hören auf, uns selbst zu lieben, wenn niemand uns liebt.